Составитель: Наталия Егорова Художник: Сергей Любаев Вековая мудрость народов, населяющих жаркий Африканский континент, отражена в их легендах, сказках и притчах Первые представления людей об окаъвовружающем мире, о природных стихиях, о жизни и смерти, о добре и зле нашли свое воплощение в этих порой обманчиво незамысловатых, но удивительно ярких и запоминающихся историях Содержание Как зажглись звезды Сошествие с небес (переводчик: Н Тимофеевабйзхм) Сказка c 5-12 Жизнь и Смерть (переводчик: Н Тимофеева) Сказка c 13-13 Как появилась луна на небе (переводчик: Н Тимофеева) Сказка c 14-19 Как зажглись звезды (переводчик: И Багров) Сказка c 20-23 Как первый дождь на землю пал (переводчик: И Багров) Сказка c 24-29 Как на земле появились горы и реки (переводчик: М Вольпе) Сказка c 30-34 Как дети забросили на небо солнце (переводчик: Е Котляр) Сказка c 35-36 Как люди добртейбыли огонь (переводчик: Марина Андреева) Сказка c 37-38 Ветер (переводчик: О Каменева) Сказка c 39-41 Отчего у людей кожа бывает разного цвета (переводчик: Н Охотина) Сказка c 42-43 Живой огонь Живой огонь (переводчик: И Багров) Сказка c 44-46 Охотник и ведьма (переводчик: И Багров) Сказка c 47-48 Волшебное колечко (переводчик: И Багров) Сказка c 49-50 Охотник и лань (переводчик: И Багров) Сказка c 51-54 Город, где чинят людей (переводчик: В Харитонов) Сказка c 55-60 К чему приводит зависть (переводчик: И Сумарокова) Сказка c 61-63 Волшебный горшок (переводчик: И Архангельская) Сказка c 64-66 За добро плати добром (переводчик: В Харитонов) Сказка c 67-70 Волшебный цветок Буйволова дева (переводчик: М Арабаджян) Сказка c 71-76 Кибванаси (переводчик: А Малышев) Сказка c 77-77 Буйвол-людоед (переводчик: А Малышев) Сказка c бтишд78-80 Самая красивая девушка (переводчик: А Малышев) Сказка c 81-82 Два брата (переводчик: А Малышев) Сказка c 83-87 История Маталаи Шамси, принцессы Заря (переводчик: А Малышев) Сказка c 88-99 Хамдани (переводчик: М Вольпе) Сказка c 100-117 Колдун и сын султана (переводчик: М Вольпе) Сказка c 118-122 Сын лекаря и змеиный царь (переводчик: М Вольпе) Сказка c 123-142 Волшебный цветок (переводчик: М Вольпе) Сказка c 143-148 Дети, которые жили на дереве (переводчик: Людмила Биндеман) Сказка c 149-157 Девушка, которая ускользнула от Ама-ирми (переводчик: А Малышев) Сказка c 158-160 О том, как у дочери султана пропали волосы (переводчик: Екатерина Чевкина) Сказка c 161-169 Птица, живущая у водопада Почему больше никто не относит крокодилов в воду (переводчик: О Каменева) Сказка c 170-173 Скверный судья (переводчик: О Каменева) Сказка c 174-176 Лев ибтхтт кролик (переводчик: Юрий Чубков) Сказка c 177-178 Черепаха и слон (переводчик: Юрий Чубков) Сказка c 179-180 Гиена и черепаха (переводчик: Юрий Чубков) Сказка c 181-181 О том, как кот боролся с черепахой (переводчики: Е Бурошко, М Бир) Сказка c 182-184 Слон и петух (переводчики: Е Бурошко, М Бир) Сказка c 185-187 Бык и муха (переводчики: Е Бурошко, М Бир) Сказка c 188-188 Почему у свиньи рыло вытянутое (переводчик: Г Пермяков) Сказка c 189-190 Почему обезьяна живет на деревьях (переводчик: В Вологдина) Сказка c 191-191 Почему павиан таращит глаза (переводчик: Ф Никольников) Сказка c 192-192 Почему у попугая клюв кривой (переводчик: Бэлла Фихман) Сказка c 193-194 Какого хамелеон цвета? (переводчик: Г Пермяков) Сказка c 195-195 Ананси - старейший из живых существ (переводчик: В Диковская) Сказка c 196-198 Как тушканчик перехитрил льва (переводчик: И Быковабтылб) Сказка c 199-199 Про Гиену, которая умела считать (переводчик: Андрей Коваль) Сказка c 200-200 Мыши и кошка (переводчик: И Рябова) Сказка c 201-203.